さっそく匿名希望メールが届きました。
英語訳第１号を紹介します。
ご意見をお寄せください。

テキストを開く時は、右クリックで「リンクを新しいウィンドウで開く」にした方がいいようです。

以下のページの詩が正確なものです。（今度は大丈夫と思いますが、おっちょこちょいのコタパパのことですから、間違っていたらご指摘をお願いしますね。）
http://www.cotasante.co.jp/maki/rebon.htm

思い起こすと「2150」のＣＤもなかったので、ファンの方から詩を聞いてどうにかＵＰしたのでした。書いた僕も、ＯＫした槙さんも結構いいかげんなものでしたね。(^_^;)

11月の「核兵器廃絶−地球市民集会ナガサキ」のフィナーレで「リボン」の大合唱を計画しています。開会集会でもプレゼンテーションで紹介します。海外からも多数参加されますので、英語字幕又は英語の歌詞カードを準備したいと思います。
　そこで、「リボン」の歌詞を英訳していただくボランティアを募集します。このＢＢＳで練り上げていければとも思います。どなたか、初稿を書いていただけませんでしょうか。

今、北朝鮮と、アメリカ、イラク（だったよね？）が大変なことになろうとしてるでしょ？日本はどうなってしまうのか。。本当に怖い世の中、戦争は嫌です！！人が死んで行くのに。。私たちで何かできないのでしょうか？

　さきほど投稿した世界の反戦デモの写真のアドレス打ち間違えました。すみません・・・http://www.hyperreal.org/~dana/です

「第2回　核兵器廃絶−地球市民集会ナガサキ」実行委員会では、今年11月の集会を、インターネット・テレビで全世界に中継したいと考えています。しかし、実行委員会には予算がありません。無料サービスも探してみましたが、予算内で実現できる、満足できるサービスが見当たりません。
　どなたか、極めて限られた予算（10〜20万円）で、ストリーミング生中継ができるようなシステムを構築し、運営していただけるボラティアを募集しています。
　ぜひご連絡ください。

ひろみさんに写真を提供してもらいました。
（りかさんにも感謝！）

★槙健一 ビデオコンサート
２月１５日（土）国際フォーラム　映像ホール

http://www.cotasante.co.jp/2150/030215/030215.htm

「槙健一への想い」を読ませていただきました。お二人の関係、絆の強さを感じさせられました。槙さんの病気との壮絶な闘いと音楽への情熱の強さを改めて知りました。読んでいる内に胸が熱くなってきました。上田さんは4月に長崎に来られるとのことなので、ぜひご本人からのお話を聞きたいと思います。また、上田さんの歌もぜひぜひ聞きたいです。日程が決まったらお知らせください。
PS.槙さんへの想いや槙さんの歌がいろんな形で広がっていくことはファンの一人として嬉しいですし、心からそのことを願っています。取り留めの無い話で申し訳ありませんでした。

お知らせです。No.1196に書いた夢が実現しそうです。
　東京ビデコンにご参加の皆さんはすでにご承知のことと思いますが、11月22〜24日に長崎で行われる「第2回　核兵器廃絶−地球市民集会ナガサキ」のひとつのイベントとして、「ピース・ビート・スペシャル・ライブ」が行われることになりました。（下記URLをご参照ください）
http://www3.ocn.ne.jp/~gca.naga/
　内容は、槙健一さん所縁のミュージシャンによる「平和大好き」コンサートです。勿論、新生TASUMAKIが出演し、友博さんの「リボン」も聞けるはずです。
　24日の閉会集会のフィナーレでは、全員合唱で、「リボン」を会場いっぱいに響かせたいと考えています。
　この他にもたくさんのアイデアが検討されています。決まり次第お知らせします。集会ホームページも時々チェックしてください。
　９月はＰ．Ｂ．Ｃ、１１月はＰ．Ｂ．Ｓ．Ｌ．が開かれる長崎にぜひおこしください。

２月１５日に開催致しましたビデオコンサートにお越し下さいました皆様に、アンケートをお願い致しました。
遠方より、ビデオコンサートの開催の成功を応援して下さった方や、当日どうしても都合がつかず、ビデオコンサートにご参加できなかった皆様に、ぜひビデオコンサートの感想をお伝えできないものかと思い、「ホームページなどで感想を〜」とお願いしました所、大勢の皆様が快くご協力して下さいましたので、許可を頂けました方のみですが掲示板に載せさせて頂きました。ぜひ皆様ご覧になって下さいね(^^)

★Atsuko.Kさん
東京１回目のビデコンは、ＨＰを見てなくって知らない間に終わってしまいとっても悲しかったんですが、今日来れて本当によかったです。槙さんの曲はいつもいつも心の底に響き、私をはげましてくれたり、ホッとさせてくれたりしてます！生きていらっしゃる時に、本当に生ライブを見たかったです！今はただただ毎日槙さんの曲を聴いています。今日は大好きな曲がいっぱい聴けてすごーくよかったです!!!また是非、vol.3をお願いします!!!
もう最初からやっぱり涙が止まらず…。すごーく好きです。槙さんの曲！いつまでも、みんなで歌い継いでいってほしいでーす!!!永遠に…

★こやまこさん
実は、槙さんのことはお名前しか存じ上げておりませんでした。今回は会社の同僚に誘われてきたのですが、来て良かったです。「強いメッセージを持っている人」という印象を槙さんに受けました。「その目で見るもの、見えているものを、一緒に実現したい」という気持ちを周りの方々に抱かせる力をお持ちだったことと思います。“リボン”は本当に良い曲だと思います。カバーという方法を含めて、もっと世の中に広がればいいなと思いました。スタッフの皆さん、これからもフィルムコンサートをはじめとして、頑張ってください。

★さつきさん
今日は、とっても素晴らしい１日を過ごす事ができました。元気に歌っている槙くんを見る事ができてとっても嬉しいです。もっともっと色々な槙くんを見たいので、これからもビデコンひらいて下さい。

★ なおきさん
初めてビデオコンサートに来ました。最近ファンになったので動く槙さんを見れて感動、達郎さんの言う通り、生きているんだと思いました。嬉しかったです。。。
これからも続けて下さい。今後も楽しみにしています。そして最後に友博さんと上田さんのリボンが聞けてうれしかったです。今日は本当にありがとうございました！！

★なかのさん
「太陽少年」が一番好きな曲なんですがＰＶもカッコ良くて、以前からこの曲に抱いていた映像イメージとピッタリでした。同性ながら惚れそうですよ(笑)長崎は坂の町と聞いていますが、映像で見る限り本当に坂だらけですね。「夢の吹く丘」で出てきた風景はとても心に残りました。長崎なのかは解りませんが、いつかあの丘に行ってみたいです。ラストは予期せず、ライブになりましたが、友博さんの歌声をはじめて聞きました。ＴＡＴＳＵＭＡＫＩとして聞ける日がくるのが楽しみです。

★ニアミス５０さん
東京ビデコンに初めて参加しました。東京も長崎におとらず素晴らしいファンの方が沢山いて又、ムササビネコさん、ひろみさん、さつきさんにお会いできてとてもうれしかったです。ビデコンの最後には、上田さんと友博さんによるリボンが聞けてこれまた最高でした。今日の準備運営をされたスタッフの皆さん本当に有り難うございました。東京の皆さんに会えて少し距離が縮まり、ファンとして一緒になって槙さんを応援していきたいと感じました。３回、４回のコンサート成功を祈ってます。ＰＢＣでお会いしましょう。

★♪noe♪さん
誠に申し訳ない話なのですが、私はまったく槙さんの事を知りません。ただ、去年の９月槙さんが亡くなった時に、ODD-BOWZのLiveで知りました。その時に槙さんの「リボン」を詩って槙さんがどんな人だったのかと言うのが知りたくて、友達がこのビデオコンサートの事を教えてくれて今日来ました。
ビデオコンサートを見終わってというか、ラストソングの「リボン」で何ンにも考えてない状態なのに涙があふれ出してきて、ミニLiveでも涙が出てきました。何ンだか槙さんが本当にいないなんて信じられないです。弟さんもそっくりでその人が槙健一さんなんじゃないかって思うほど。学祭のビデオは最高でした（おもしろくて…）

★浩之さん
リボンに感動
★匿名希望さん
いろいろ話しを聞く機会があったので、どんな人か一度見てみたいと思って来てみました。よかったです。

他にも多数の方々が、アンケートに答えて頂きました。
そしてご希望して下さった方には、今後のビデコンの詳細などをお知らせさせて頂きたいと考えております。
ご協力して下さった皆様に、心よりお礼申し上げますm(__)m
ありがとうございました。